By 2025, annual consumption in emerging markets will reach $30tr - the biggest growth opportunity in the history of capitalism. To compete for the prize, companies must be disciplined.