When electric-car company Tesla Motors Inc. started selling its flagship Model S luxury hatchback earlier this year, it eschewed the traditional dealership network to open its own stores. That's not sitting well with U.S. auto dealers, who have controlled new-vehicle sales for nearly a century. Some are suing the new entrant.