Chinese companies are on a North American buying spree, investing $14bn in the U.S. last year, a record high, says a new report by New York's Rhodium Group.