For supply chain leaders, warehouse and transportation budgets cannot be viewed in isolation, and the strongest savings opportunities often sit between the two.