Global spending on software-as-a-service is expected to reach more than $122 billion this year. How much is wasted on unnecessary subscriptions?