A medical devices company reshapes supply-chain strategies to meet demanding service requirements and inventory challenges from rapid growth, acquisitions and product introductions.